フロマージュあたりから満腹の向こう側にいたと・も・子は、周りのテーブルにデザートワゴンが到着する度に自分の胃袋に問いかけます。 胃袋よ、デザートはそそるか？ 問いかけている時に隣のテーブルのご婦人と目が合いました。 そしてお互いににっこり。そ…

フロマージュが出されるレストランなんて行ったことあったけ？？ ない。 いつだったか香港のホテルで食事をした時の事。母がワインを飲むと言うので、フロマージュを一緒にいかが？とおしゃれに提案したと・も・子。 母は、「フロマージュ」を「黒まんじゅう…

クネルの余韻に浸り、前菜の感動を共有しながらメインを待ちます。 運ばれて来たパンとバター。 メインまで少しいただいて待つとしましょう。出されたバターの量に感動。こんなにたくさん、ありがとう。ケチじゃない！ レストランでパンとともに出されるバタ…

前菜のクネルがでてきましたよ！ クネルとはリヨンの名物料理。 まあ、簡単に言うと、はんぺん。魚のすり身。 クロードが出してくれた時は、はんぺんにアメリケーヌソースをたっぷりとかけ、オーブンで焼いてありました。 食感はちくわぶ。魚の風味はあるけ…

キラキラのお店の前に到着。 ドアを開けてもらい、コートを渡します。 名前を告げて... 無事に案内されました！ さてさて、これから存分に甘えましょう。 椅子を引いてもらったら、アペリティフのおすすめをいただきます。 と・も・子はお酒が弱いです。味見…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 と・も・子は昨日からそわそわ。何日も前から何を着て行こうかと悩んだり、メニューを日本語にしてみたりと念入りに準備…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 と・も・子は今日からバカンス！ ちょっと早いけどバカンス！ 午前は学校に行って、午後はバカンス！ なぜならば、日本か…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 今日は日曜、マルシェの日。 夏終わり頃から、マルシェに並ぶものに変化が出てきました。 果物の種類が少なくなって、代…

フランス語の授業では、いわゆる文法などを覚えるだけではなく、もちろんですがその文法を使って話す、書くなどもします。 と・も・子は割とこれが好き。書くことはそもそも好きですし。 授業の中でやるということは十二支仲間の話も聞けるということなので…

何気なく食卓にのぼったおかず。 クロードも特に張り切って作った訳ではないのですが...美味しいぃ！ 白いご飯ほしぃ！ 赤キャベツの...んん〜炒め煮？ 材料:赤キャベツ適当、ニンニク1片、ベーコン適当、赤ワイン適当、バター適当、塩胡椒エストラゴン少々 …

来てしまったよ、この日。 と・も・子は歯医者が好きだ。 虫歯の確認だって丁寧にやってくれるし、クリーニングはエステそのもの。 クリーニング後の歯のつるつるを感じる度に、次のクリーニングが待ち遠しくてたまらない。 でも今回は不安もあります。なぜ…

リック先生がちょっと適当で良かったと思ったこと。 と・も・子が語って恐縮ですが、フランス語には家族で使う言葉(単語)というカテゴリーがあるようです。 これは地域によっても違うらしく、数は無限。でも会話ではとってもよく使っているらしいです。 と・…

ただ今フランスはストライキ真っ只中。デモ行進もやっています。 テレビのニュースもずっとこの話題。 ニュースで画像を見たと・も・子の感想 想像より静かだが、うん、これは学校その他を休みにしないとダメだ。 道路がこんな状況では学校になんか行けやし…

ストライキ！今の雪国の話題はこれ。 日本にいては体験できません。 と・も・子は過去に一度、海外の旅行先のホテルでストライキ、というのを経験したのみ。警察官に囲まれて超安全な滞在となりました。 予定されているのは12月5日。 フランス全土で予定され…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 と・も・子は今の生活に満足なう。 99.9%は。 0.1% 肉には火を通して欲しい。 そもそもと・も・子はステーキはよく焼きで…

おもちゃのようなDVDプレーヤーを買ったと・も・子。 そのお値段なんと4000円。 まあ、壊れてもいいでしょう。勉強に使えればいいだけですからね！ あるじゃんね〜？ ワクワクで家に着いたと・も・子。早速パッケージを開けます。 本体と説明書。 だけ。 し…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 そろそろ先週のテストの結果が返ってきてもいいかな？と思っていると、はい、来ました。 文法は100点。 聞き取りは30点！…

本日は大人の社会科見学。 行き先はチーズ屋さん。むしろチーズ職人さん。チーズ職人さんのチーズ屋さん！ この方、チーズ界ではちょっとブイブイ言わせている方らしい。 店に並んでいる商品だけでも常時100種類以上。と・も・子の大好きなブルーチーズの類…

語学学校では発音の授業があります。 と・も・子は割とこれが楽しみ。なぜならば、この語学学校ではこの先生以外、発音を教えることができる人がいない。 他の先生たちはひたすら同じような音を出させて、それじゃない、というだけ。 それは知っていますよ。…

今日の予定 朝8:00に家を出て、帰って来るのが20:30。 午前は通常授業、昼休みを挟んでまた授業。2時間の休憩の後にdelf対策の授業。 これが仕事だったら何も言わないでやるさ。ちょっとは言うか。 何でこんなスケジュールなのですか？ 先生だって午前と午後…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 今日は待ちに待ったボジョレーヌーボーが売られる日。ピエール数週間前から超つくほど楽しみにしていました。 日本がボジ…

っっっっっっっちょっと確認させて欲しいいぃ！ 授業中、思わず叫びそうになりました。 えええ？みんなは何も感じない？なぜわかるのだ、みんなは。世界は日本以外を、いやと・も・子を抜きにしてまわっているのか？？ 例えばその1 このメールの文面を読んで…

数日前から学校に行くバスを一本早めたと・も・子。 理由は簡単。始業時間に間に合わない「可能性」があるから。 9:00始業なので8:59に教室に入っていればok。でもその前にトイレに行ったり、コートを脱いで畳んだりする時間を入れると間に合わない。 それに…

何だかいよいよフランス語の使い方が楽しくなってきた！ 使える時制が増えたのもありますが、文法がどんどん増えていきます。 今までは、 と・も・子は勉強しています。 と・も・子は勉強して疲れました。 この程度。 「勉強しています」が「勉強します」、…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 寒い。強烈に寒い。 そう思いながら朝になりました。 前日からなんだか調子が出なくて隣の席のエダちゃんが派手に風邪を…

これは食べられません、ごめんなさい。 血のソーセージが出た時に備えて、これをフランス語にしてみたと・も・子。夕食で伝える予定です。 ご飯ができましたよ〜 いざ！ おおおおお！血のソーセージがないぃぃぃ！ ランチの時の顔でわかったわ、とクロード。…

ネズミのと・も・子はフランスいち幸せ者。 パリから遠くの雪国にホストファザーのピエールとホストマザーのクロードと住んでいます。 冬になり、学校のスケジュールが若干変更。と・も・子は時間があればお昼ご飯はホームステイ先で食べています。 2人のラ…

あと1ヶ月で冬休みとなると・も・子。 はるばる日本からお友達が来てくれます。 リヨンに美味しいものを食べに行く！ そういう訳で、2人で数日かけてレストランやらサロン・ド・テ(いわゆる喫茶店)やらをプレゼンテーションしあった訳です。 お友達はまあ、…

数日前。 クロード:週末は家にいるのかしら？ と・も・子:いますよ。 クロード:チーズフォンデュをするわよ！！ と・も・子:うおおおおおお！ また胃袋の調整をしないと。 そういう訳で、今回はチーズフォンデュ。 材料:チーズ各種大量、白ワイン適当、ニン…

delf試験対策の授業ではいわゆる面接対策がメイン。文章作成などは宿題として出されます。それでも一応テクニックというかコツがあるようで、それについても伝授してくれます。 授業は面接の試験官が何に則って採点しているかを細かく共有してから、フランス…